Langue

jeudi 13 mars 2025

English

 

Presentation  

In our daily lives, our words escape us. They disappear before we even have time to hear them. No sooner said than gone. It goes too fast: it's the dizzying speed of sound. So when the opportunity arises for our sounds to come back to our ears, through that acoustic phenomenon known as echo, we can't resist the idea of playing them back and keeping the memory of our words alive. In these rare contexts, we carry the voice and take the time to listen to it dissipate into the distance.

"The idea for this installation came to me in a dream and I've made it a reality"
Now it's your turn
 

The Fabrique de Souvenirs is a fun, interactive and participatory installation that artificially recreates echo conditions. Made from tubes of different cross-sections fitted with a sound system, it adapts easily to the spaces it occupies.

   The audience is invited to take hold of the Parlors (tubes topped with a mouthpiece) and whisper, shout, sing and produce a variety of sounds simultaneously. One hand tapping out a rhythm, another rubbing the surface of the tube, another happily whistling: in this way, a collective work is created that exists only for the time of the encounter, a sound poetics of ephemeral exchange where everyone can act and interact depending on where they are. It's worth noting that the Parlors are positioned at different heights, so that children and people with reduced mobility can also take part.

The focus is no longer on the disappearance of sound, but on what is said and heard. An opportunity to listen and interact.

 For added magic, the sound system is not visible. Everything is carefully concealed and the speakers are also camouflaged - only the equipment is visible.


+++




Multiple forms

The Fabrique de Souvenirs is a device that can be easily adapted to suit needs and constraints. Easy to transport, simple, light and flexible, it can be customised to suit events and requirements. It can be set up indoors or outdoors, be animated or operate independently, for a day, a weekend, a month, etc. The Fabrique de Souvenirs is a co-constructed project.

A participatory workshop can also be set up to prepare the pipe structures.


Here are two projects based around La fabrique de souvenirs :


The interactive concert

In this project, the Memory Factory is supplemented by kiosks with a variety of instruments and sound toys. Voice-distorting microphones are also available. The audience is given time to experience the collective creation of sound with the other participants. A musical improvisation is launched with no particular end in sight. Acting, trying something, meeting, exchanging, creating, imagining and taking risks are all possible and infinite forms of poetry. Here's a video preview:



Collecting words

In this form, the Memory Factory is enhanced by an urn and a notepad which are made available to all participants. This gives them the opportunity to write down what they want to say, but perhaps don't dare. A moment is set aside during the event for a public reading of all the words collected. The audience will have the chance to do the reading themselves. Like an echo, the words slipped into the ballot box are read out loud. 




   


In pictures


Also to be seen


 

Press
TV Tours
La NR newspaper Nouvelle République


Technical rider : Here

 

Contact

Creator // Saphi, sound designer
In charge of distribution // Sarah Urban
Information mail // contact.lesreveursdelune@gmail.com
Instagram // @lesreveursdelune






dimanche 20 mars 2011










Dans nos vies quotidiennes, nos mots nous échappent. Ils disparaissent avant même qu’on ait eu le temps de les entendre. Aussitôt dits, aussitôt disparus. Ça va trop vite : c’est la vitesse vertigineuse du son. Alors, quand l’occasion se présente à nos sons de nous revenir aux oreilles, par ce phénomène acoustique qu’on appelle l'écho, on ne résiste pas à l’idée d’en jouer et de faire perdurer le souvenir de nos mots. Dans ces contextes rares, nous portons la voix et nous prenons le temps de l’écouter se dissiper dans le lointain.



   La Fabrique de Souvenirs est une installation ludique, interactive et  participative qui recrée artificiellement les conditions de l’écho. Réalisée à partir de tubes de différentes sections équipés d’un système de sonorisation, elle  s'adapte facilement aux espaces qu’elle investit.

   Le public est invité à se saisir des Parlors (tubes surmontés d’une embouchure) et à chuchoter, crier, chanter, produire simultanément des sons variés. Une main ici tapant une rythmique, une deuxième frottant la surface du tube, un autre là sifflant joyeusement : ainsi se créée une œuvre collective qui n’existe que le temps de la rencontre, une poétique sonore de l’échange éphémère où chacun peut agir et interagir selon l'endroit où il se trouve. A noter que la disposition des Parlors à différentes hauteurs permet aux enfants, ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite, de pouvoir prendre part au dispositif.
L’attention ne se porte plus alors sur la disparition du son, mais sur ce qui est dit et entendu. Une occasion de nous écouter et d'interagir


   Pour plus de magie, la sonorisation n’est pas apparente. Tout est soigneusement dissimulé et les enceintes sont elles aussi camouflées, seul le dispositif est apparent.

+ + +








La Fabrique de Souvenirs est un dispositif qui s’adapte aisément aux besoins et aux contraintes. Facilement transportable, simple, légère et flexible, elle permet de penser une installation sur-mesure suivant les événements et les demandes. Elle peut être installée en extérieur ou en intérieur, être animée ou fonctionner de manière autonomele temps d’une journée, d’un week-end, d'un mois... La Fabrique de Souvenirs est un projet qui se co-construit.

Un atelier participatif peut être également mis en place pour préparer les structures en tuyaux.

Voici deux projets réalisés autour de la Fabrique de Souvenirs :


Le concert interactif
Ici sont rajoutés au dispositif de la Fabrique de Souvenirs des bornes avec des instruments et des jouets sonores variés. Des micros déformant les voix sont également accessibles. Un temps est laissé au public pour s'initier, avec les autres participants, à l'expérience collective de la création sonore. Une improvisation musicale est lancée sans perspective de résultats en particuliers. Agir, tenter quelque chose, se rencontrer, échanger, créer, imaginer, se risquer, sont autant de forme de poésie possibles et infinies. Voici un aperçu en vidéo :






La récolte des mots
Sous cette forme, la Fabrique de Souvenirs est agrémentée d’une urne et d’un bloc-notes qui sont mis à la disposition de tous les participants. Ils ont ainsi la possibilité d’écrire ce qu’ils souhaitent mais n’osent peut-être pas dire. Un moment est consacré durant l’événement à la lecture publique de tous les mots récoltés. Le public présent a la possibilité de réaliser lui-même cette lecture. A la façon de l’écho, les mots glissés dans l’urne reviennent à haute voix.








DES LIEUX DIFFÉRENTS ET VARIÉS la Fabrique de Souvenirs est passée là 

- Château du Rivau à Lémeré (Chinon)
- Jardin expérimental C (Nantes)
- Maison des associations de Bourgogne (Orléans) - « XUL »
- Salle Capitulaire des Celliers-Saint-Julien (Musée du Compagnonnage  de Tours).
- Bibliothèque Municipale de Tours - « Lire en fête »
- Parc de la Gloriette (Tours) - « Potager électronique »
- Maison des Isles de Trentemoult - « Archipelagos » (Apo33).
- Moulin de Dionval, (Chartres) - Rencontre Musicale électroacoustique (la Voix du Lézard).
- Square du Lait-de-Mai (Nantes) - «Chantiers autorisés au public» (Collectif Extra Muros).
- Parc Pasteur (Orléans) - « Hors carte » (Mixar).
- Couëron en fête - (Mairie de Couëron),
- Square du Lait-de-Mai (Nantes) - « Fête du Lait-de-Mai » (comité des fêtes des Olivettes).
- Bar Le P’tit Soleil (Tours)


+ +




à voir aussi
Le Jardin C à Nantes
En intérieur "Lire en fête"
Musique improvisée, concert et beatbox


Presse
La NR journal papier Nouvelle République




Contact
Concepteur // Saphi, créateur sonore
Chargée de diffusion // Sarah Urban 
Information mail // contact.lesreveursdelune@gmail.com 
Instagram // @lesreveursdelune



Fiche Technique Ici